Mele Kalikimaka!
maiです メレ カリキマカ(ハワイ語でメリークリスマス) かなりハワイ、寒くなりました。 このままいくとスノークリスマス? と言う事で、ダウンタウンで開催されている ホノルルシティライツへ 去年、私と息子は単身でハワイ ...
Continue Reading
北京(Beijing) with おばあちゃん
maiです 年末年始、日本に帰省しない私たち家族に会いに 義母さんが大阪からやって来ました 私と息子は、約5か月ぶりの再会 ロイヤルハワイアンセンター3階にある 北京(Beijing)へ ここは、おばあちゃんが好きなレス ...
Continue Reading
X'masを思いっきり楽しむエレメンタリー(^○^)
maiです エレメンタリースクール、冬休み前の一週間は 徹底的にクリスマスを楽しんでました クッキーを作って持って帰って来た日もあれば 家族のためにプレゼントを買って来た日もありました 事前に新品、または新品同様の商品、 ...
Continue Reading
クリスマス! びっくり、エレメンタリーの発表会!!
maiです 冬休みに入る前に、エレメンタリーでWinter Fete (クリスマスの発表会)がありました 発表会の前日に、 『赤Tシャツで黒ズボンで登校』 という、重要な情報をようやく教えてくれた息子、、 もっと早く言い ...
Continue Reading
年賀状出したり、croissada買ったり(^○^)
maiです スタバで年賀状を書き 郵便局で切手を買って出してきました 一枚1.15ドル かわいくて切手に見えないな 帰り道、パシフィックビーチホテルで CROISSADAを発見 マラサダとクロワッサンの間、、みたいなもの ...
Continue Reading
やっぱり12月(・o・)!
maiです 12月と言うことは分かっているのですが、 日本みたいに寒くないせいか、、季節を敏感に感じとれなくて なんとなくゆっくりしてしまっています 気が付けば街はクリスマスモード シェラトンには半袖だけどサンタさんもい ...
Continue Reading
【新築】 Cove Waikikiにキャンセル発生しました!
Arryです. 昨日Cove Waikikiの担当から、一件キャンセルが発生した との連絡を受けました。 こちらはワイキキ内の木造新築のプロジェクトで、 まもなく完成する物件となります。 2ベッド、2バスルーム、2パーキ ...
Continue Reading
リニューアルオープンの心玄さんにてお蕎麦を頂く
Arryです. リニューアルされた心玄さんに、お蕎麦大好き飯島さんと 伺いました。 お〜、一新されていますね、 私はつけカレー蕎麦! 温かいカレーと蕎麦の組み合わせが絶妙です! 新メニュー、肉つけ蕎麦。 お ...
Continue Reading
ぎゃーー(+o+)!閉じ込められた(+o+)!
maiです エレベータに乗って目的の階を押して待つ・・・ 動かない・・・ 待つ・・・ 動かない・・・ 待つ・・・・・ まさかー 焦る OPENボタンを押す OPENボタンを押す・・・ ぎゃーーー OPENボタンは動かない ...
Continue Reading
ホノルルマラソン!!
maiです 今日はホノルルマラソン 数日前から、日本からマラソンのために来られている方、 街中ではジョギングしている方、、 ハワイは盛り上がっていました しかし、、約1年ほど前からエントリーして 張り切っていたarryが ...
Continue Reading
絶妙のロケーションで、最高の人々とのBBQ
Arryです. 昨夜BBQに参加して頂いた皆様。 有難うございました_(._.)_ ロケーション、最高! 心玄のオーナーさん自ら焼いて頂きました。 さすがの味付け! TomokoさんとCandle ArtistのHito ...
Continue Reading
Field Trip(^○^)
maiです 息子、Field Trip(遠足)がありました 12月の遠足って何となく違和感 けれど、ここはハワイ 12月に遠足があっても全然問題ないのですね 息子の学校のField Tripは、行くか行かないか事前に 選 ...
Continue Reading
【長期賃貸】 アイランドコロニーのお部屋、リノベーション完了
Arryです. 昨日は約1年ぶりにコースに出てきました。 ハワイに移住される前からの付き合いで、サーフィン、 そしてゴルフ仲間のこちらの方と、 Leeさん、いつのまにかブログランキング上位ですね。。 さすが!! 二人とも ...
Continue Reading
眼科に電話をしたら、、(^_^;)
maiです 起きて来たら、片目がおかしい息子、、 二重の幅が広いような、、 本人に問いただすも、何も問題はないと答える、、 『放置して目が見えなくなっても知らないよ』 と、ちょっと脅す作戦に出たら、、 『実はちょっと痒 ...
Continue Reading
Book Fair
maiです エレメンタリーでBook Fairがありました 期間限定で図書館で本を買うことができるのです 事前に自分で本を選んで作った Wish Listを息子から渡されました 初めて英語の本が欲しいと息子から頼まれて ...
Continue Reading
パールハーバー メモリアルパレード
maiです 12月7日、 パールハーバーの攻撃から73年目の日で、メモリアルパレードがあり、 私はカラカウア通りからパレードを見ました パールハーバーの攻撃での生存者の方々も パレードに参加されていると聞いたのですが こ ...
Continue Reading
ダウンタウンのお弁当、Madam Chef
Arryです. 先日立ち寄ったダウンタウンの弁当屋さん、 マダムシェフ、 健康ジャパニーズ弁当がかなりお安く、しかも かなりボリューミー!! こだわりの食材でなんとお弁当が6.95ドル、 惣菜が2.5ドル、ロール系のお寿 ...
Continue Reading
Cafe Kaila行ったり、デジカメ届いたり、、
maiです 12時前にたまたまCafe Kailaの前を通ったら ほとんど待っている人がいなかったので入ってみました カフェカイラは東京にもオープンしていて、 パンケーキが有名なのですが、、 パンケーキは以前に食べたこと ...
Continue Reading
アラモアナのフードコートが生まれ変わってましたー
maiです アラモアナセンターのフードコート、 工事がいつの間にか終わって綺麗で明るく 生まれ変わっていました sbarroでピザを ハワイアンというピザと、チキンなんとかって言うのをオーダー HIBACHI-SANにも ...
Continue Reading
Nijiya Marketへ~
maiです 日本食スーパーのニジヤマーケットへ ドンキに比べると狭いですが、店内が明るくて綺麗だし、 気に入ってます 日本のドリンク ルゥ ベーキングパウダーやドライイーストも お菓子や粉ものも 11月29日は、29(ニ ...
Continue Reading
crocs(^○^)
maiです カカトがちょっとはみ出してるよ、、 と指摘するも愛着がありすぎて買い替えを渋っていた クロックスですが、、 ついに息子も限界を迎えたらしく自ら crocsへ入っていきました どれにするのか決めて、、 チャーム ...
Continue Reading
【バケレン】 アイランドコロニーの1ベッドがなんと、
Arryです. この時期も日本から来られる方、多いですね、 皆さま、お土産有難うございます_(._.)_ これ以上のお気づかいされないよう、宜しくお願いします。 昨日はアイコロのバケーションレンタルのお部屋、 天気の良い ...
Continue Reading
発表会行ったり、ゴルフ行ったり、、
maiです 4連休最終日は、息子のピアノの発表会でした とはいえ、ハワイでレッスン再開したばかりで 弾く曲もない、、 そこで日本で弾いた曲の中からお気に入りの曲を弾くことに アリーの母校、 ハワイ大学の音楽科の小さなホー ...
Continue Reading
今週は二人でKCC(^○^)
maiです 毎週土曜は、 息子をレインボー学園に送ってから、そのまま一人で KCCのファーマーズマーケットに行っていたのですが 今週はサンクスギビングでレインボーも休校 買い出しに息子も付いてきてくれました 今週もたくさ ...
Continue Reading

日本語